Nemecko, krajina vetrania

Okno otvorené! Čerstvý vzduch! To ťahá! Sotva existuje jav taký nemecký ako ventilácia. Slovo sa šíri aj v zahraničí. Briti sa učia rozdiel medzi prerušovaným a priečnym vetraním

Prerušované vetranie, priečne vetranie, mechanické vetranie - v Nemecku existuje veľa spôsobov, ako priviesť čerstvý vzduch do vašich štyroch stien. To v zahraničí vytvára fascináciu

© Plainpicture GmbH /

Na Nemecku sa vám môže páčiť veľa. Angela Merkelová to povedala pred 16 rokmi. "Myslím na vzduchotesné okná! Žiadna iná krajina nedokáže postaviť také vzduchotesné a nádherné okná," uviedla v tom čase vodkyňa CDU ešte pred jej kancelárstvom. obrázok-Rozhovor.

Otázka okien je v súčasnosti opäť témou Merkelovej. Nedávno sa k tomu vrátila a rovnako ako virológ Christian Drosten pri pandémii koronavírusov sa zasadzovala o pravidelné otváranie okien - t. J. Ich vetranie, najmä v blížiacej sa zime.

Vetranie vytvára v zahraničí fascináciu

Takzvané pravidlá AHA (vzdialenosť, hygiena, každodenné masky), s ktorými sa Nemecko cez pandémiu dostalo pomerne dobre, boli doplnené písmenom L pre ventiláciu a písmenom C pre výstražnú aplikáciu Corona. V budúcnosti bude v Nemecku platiť pravidlo „AHACL“.

To vysvetľovalo Britov Strážca nedávno zaujala aj svojich čitateľov. Berlínska korešpondentka Kate Connolly vysvetlila rozdiel medzi (pôvodným citátom) „Stosslüften“ (anglicky: nárazové vetranie) a „priečnym vetraním“. Prerušované vetranie znamená otváranie širokých okien najmenej päť minút ráno a večer. Krížna ventilácia otvára všetky okná, aby prepúšťal zatuchnutý vzduch a dovnútra čerstvý vzduch.

S nemeckými oknami je toho veľa. V Nemecku sú okná vybavené dômyselnými pántmi a pántmi, ktoré umožňujú rôzne ventilačné technológie, vysvetlil Opatrovník („V Nemecku sú okná navrhnuté so sofistikovanou technológiou pántov, ktorá umožňuje ich otváranie v rôznych smeroch, aby sa umožnil rôzny stupeň vetrania.“).

Niektorí Američania sú skutočne ohromení, keď vidia, že v Nemecku sa okná dajú nielen otvárať ako dvere, ale možno ich aj nakláňať.

Z anglosaského hľadiska už Nemecko nie je len synonymom pre pivo, bundesligu, špargle, veľké autá, nedostatok humoru a nacistov - Nemecko je teraz tiež krajinou ventilácie. Toto slovo si možno nájde cestu do anglického slovníka - rovnako ako kedysi „Blitzkrieg“.

Ako správne vetrať

Inštitút Roberta Kocha (RKI) na svojej webovej stránke varuje: „Ak sa dlhodobo zdržiavate v malých, slabo alebo nevetraných miestnostiach, môže sa zvýšiť pravdepodobnosť prenosu aerosólami na vzdialenosť väčšiu ako 1,5 metra, najmä ak dôjde k infekcii osoba emituje obzvlášť veľké množstvo malých častíc (aerosólov), zostáva dlho v miestnosti a exponované osoby sa nadýchajú obzvlášť hlboko alebo často. ““

Federálna agentúra pre životné prostredie (UBA) vo štvrtok oznámila, že na žiadosť Konferencie ministrov školstva a kultúry (KMK) vypracovala podklady o správnom vetraní v školách, ktoré budú teraz distribuované všetkým školám v Nemecku. „Jadrom nášho odporúčania je ventilovať učebne pravidelne každých 20 minút asi päť minút pri otvorených oknách,“ uviedol podľa oznámenia prezident UBA Dirk Messner. UBA tiež poskytuje odporúčania pre čističe vzduchu a ďalšie technické zariadenia.

Dôležité pri vetraní: V období Corona by ste nemali otvárať okná, kým to nebude opäť voňať „ako v klietke puma“ (zaujímavé, že vo vete nie je spomenuté typické nemecké ošípané), ale skôr skoro. Reakcia mnohých Nemcov, ktorú možno len ťažko preložiť, je po niekoľkých minútach: „Remíza.“ V angličtine by to s najväčšou pravdepodobnosťou znamenalo: „Existuje koncept / koncept.“ Za žiadnych okolností: „Ťahá to.“

Reflex „To ťahá ako šťuka polievka“ (fráza by mala byť odvodená z jidiš „hech supha“ a znamenať „ako silný vietor“) by sa mal pravdepodobne zrušiť najneskôr v koronskom období.